Speakitaly NYC
Italian Certified Translations

Available from English, French, Spanish, and Portuguese.

Certified translations are critical for international usage when applying for dual citizenship, when buying a house, for employment, for a visa, or for your school application. We provide certified translations for legal documents, academic credentials, financial statements, and more from English into Italian and vice versa. It is critical to have these documents translated by a certified translator to demonstrate their validity in the United States and overseas.

We provide certified Translations and Transcripts for the following documents:

  • Birth, Marriage, Divorce, or Death Certificate
  • Diploma and Academic Records
  • FBI and State Background check
  • Medical Histories and Documentation
  • Divorce and Court/Legal Documents
  • Financial Documents and Statements
  • Wills
  • Real Estate Purchases

Translation and transcription are also available between any of the following languages: Italian, English, French, Spanish, and Portuguese.

Please fill the form

Contact Us for more information